fix(biome): use temp file instead of stdin (#4775)

biome handles utf8 characters differently between files and stdin, and
in some cases can replace emojis with ascii characters when using stdin

refs: biomejs/biome#2604

test/fixers/test_biome_fixer_callback.vader

@@ -9,7 +9,8 @@ Execute(The default biome command should be correct):
 
   AssertFixer
   \ {
+  \   'read_temporary_file': 1,
   \   'command': ale#Escape('biome')
-  \     . ' format --stdin-file-path=%s'
+  \     . ' format %t'
   \ }