Implemented review recommendations

Implements suggestions and recommendations suggested by the first review
of the "Advance C# linter based on mcs -t:module (#952)" pull request.

- Clarifies and simplifies description of linters and options
- Added links to help file and marked the mcsc linter as to be run only
  when file in buffer is saved or loaded.
- Added comments to the mcsc.vim file to clarify code
- removed type checks considered not necessary be reviewer.
- addresses findings by vader
- removed call to getcwd and cd in vim script
- handler expands file names relative to route of source tree into
  absolute pathes. Fixes errors not being marked when vim is started
  from subdirectory of source tree.
- implements tests for mcs.vim and mcsc.vim linter

test/handler/test_mcs_handler.vader

@@ -0,0 +1,34 @@
+Before:
+  runtime ale_linters/cs/mcs.vim
+
+After:
+  call ale#linter#Reset()
+
+Execute(The mcs handler should handle cannot find symbol errors):
+  AssertEqual
+  \ [
+  \   {
+  \     'lnum': 12,
+  \     'col' : 29,
+  \     'text': 'error CS1001: ; expected',
+  \     'type': 'E',
+  \   },
+  \   {
+  \     'lnum': 101,
+  \     'col': 0,
+  \     'text': 'error CS1028: Unexpected processor directive (no #if for this #endif)',
+  \     'type': 'E',
+  \   },
+  \   {
+  \     'lnum': 10,
+  \     'col': 12,
+  \     'text': 'warning CS0123: some warning',
+  \     'type': 'W',
+  \   },
+  \ ],
+  \ ale_linters#cs#mcs#Handle(347, [
+  \   'Tests.cs(12,29): error CS1001: ; expected',
+  \   'Tests.cs(101,0): error CS1028: Unexpected processor directive (no #if for this #endif)',
+  \   'Tests.cs(10,12): warning CS0123: some warning',
+  \   'Compilation failed: 2 error(s), 1 warnings',
+  \ ])