Add a linter that runs the fatou language server (`fatou lsp`) for Julia diagnostics, and a fixer that formats Julia with `fatou format`.