This allows the location list from one buffer to point to an issue in another; previously, the error message would be shown but with no way to jump to it.