Since biome supports either `biome.json` or `biome.jsonc` config files, we need to look for both when searching for the LSP project root. We can also look for a package.json or .git folder to use. This uses mostly the same logic as deno.
