diff --git a/autoload/zencoding/lang/haml.vim b/autoload/zencoding/lang/haml.vim
index 21bc777..c2fc9a4 100644
--- a/autoload/zencoding/lang/haml.vim
+++ b/autoload/zencoding/lang/haml.vim
@@ -47,14 +47,22 @@ function! zencoding#lang#haml#toString(settings, current, type, inline, filters,
 
     let inner = ''
     if len(current.value) > 0
-      let lines = split(current.value[1:-2], "\n")
+      let text = current.value[1:-2]
+      let text = substitute(text, '\%(\\\)\@\<!\(\$\+\)\([^{#]\|$\)', '\=printf("%0".len(submatch(1))."d", itemno+1).submatch(2)', 'g')
+      let text = substitute(text, '\${nr}', "\n", 'g')
+      let text = substitute(text, '\\\$', '$', 'g')
+      let lines = split(text, "\n")
       let str .= " " . lines[0]
       for line in lines[1:]
         let str .= " |\n" . line
       endfor
     endif
     if len(current.child) == 1 && len(current.child[0].name) == 0
-      let lines = split(current.child[0].value[1:-2], "\n")
+      let text = current.child[0].value[1:-2]
+      let text = substitute(text, '\%(\\\)\@\<!\(\$\+\)\([^{#]\|$\)', '\=printf("%0".len(submatch(1))."d", itemno+1).submatch(2)', 'g')
+      let text = substitute(text, '\${nr}', "\n", 'g')
+      let text = substitute(text, '\\\$', '$', 'g')
+      let lines = split(text, "\n")
       let str .= " " . lines[0]
       for line in lines[1:]
         let str .= " |\n" . line
diff --git a/autoload/zencoding/lang/html.vim b/autoload/zencoding/lang/html.vim
index 15f341e..81a12f1 100644
--- a/autoload/zencoding/lang/html.vim
+++ b/autoload/zencoding/lang/html.vim
@@ -323,7 +323,11 @@ function! zencoding#lang#html#toString(settings, current, type, inline, filters,
     let str .= " />"
   else
     let str .= ">"
-    let str .= current.value[1:-2]
+    let text = current.value[1:-2]
+    let text = substitute(text, '\%(\\\)\@\<!\(\$\+\)\([^{#]\|$\)', '\=printf("%0".len(submatch(1))."d", itemno+1).submatch(2)', 'g')
+    let text = substitute(text, '\${nr}', "\n", 'g')
+    let text = substitute(text, '\\\$', '$', 'g')
+    let str .= text
     let nc = len(current.child)
     let dr = 0
     if nc > 0
diff --git a/autoload/zencoding/lang/slim.vim b/autoload/zencoding/lang/slim.vim
index 4aeb1d9..46ddd50 100644
--- a/autoload/zencoding/lang/slim.vim
+++ b/autoload/zencoding/lang/slim.vim
@@ -35,13 +35,21 @@ function! zencoding#lang#slim#toString(settings, current, type, inline, filters,
     let inner = ''
     if len(current.value) > 0
       let str .= "\n"
-      for line in split(current.value[1:-2], "\n")
+      let text = current.value[1:-2]
+      let text = substitute(text, '\%(\\\)\@\<!\(\$\+\)\([^{#]\|$\)', '\=printf("%0".len(submatch(1))."d", itemno+1).submatch(2)', 'g')
+      let text = substitute(text, '\${nr}', "\n", 'g')
+      let text = substitute(text, '\\\$', '$', 'g')
+      for line in split(text, "\n")
         let str .= " | " . line . "\n"
       endfor
     endif
     if len(current.child) == 1 && len(current.child[0].name) == 0
       let str .= "\n"
-      for line in split(current.child[0].value[1:-2], "\n")
+      let text = current.child[0].value[1:-2]
+      let text = substitute(text, '\%(\\\)\@\<!\(\$\+\)\([^{#]\|$\)', '\=printf("%0".len(submatch(1))."d", itemno+1).submatch(2)', 'g')
+      let text = substitute(text, '\${nr}', "\n", 'g')
+      let text = substitute(text, '\\\$', '$', 'g')
+      for line in split(text, "\n")
         let str .= " | " . line . "\n"
       endfor
     elseif len(current.child) > 0