diff --git a/zencoding.vim b/zencoding.vim
index d37cb80..7b91c4f 100644
--- a/zencoding.vim
+++ b/zencoding.vim
@@ -2,7 +2,7 @@
 " File: zencoding.vim
 " Author: Yasuhiro Matsumoto <mattn.jp@gmail.com>
 " Last Change: 23-Feb-2010.
-" Version: 0.18
+" Version: 0.19
 " WebPage: http://github.com/mattn/zencoding-vim
 " Description: vim plugins for HTML and CSS hi-speed coding.
 " SeeAlso: http://code.google.com/p/zen-coding/
@@ -823,6 +823,9 @@ function! s:zen_parseIntoTree(abbr, type)
     if multiplier <= 0
       let multiplier = 1
     endif
+    if tag_name =~ ':'
+      let tag_name = substitute(tag_name, ':.*$', '', '')
+    endif
     if has_key(s:zen_settings[type], 'aliases')
       if has_key(s:zen_settings[type]['aliases'], tag_name)
         let tag_name = s:zen_settings[type]['aliases'][tag_name]
@@ -1103,5 +1106,6 @@ endif
 "echo ZenExpand('a#foo$$$*3', '')
 "echo ZenExpand('@i', 'css')
 "echo ZenExpand('fs:n', 'css')
+"echo ZenExpand('link:css', '')
 
 " vim:set et:
diff --git a/zencoding.vim.vimup b/zencoding.vim.vimup
index 688079a..a9fb46e 100644
--- a/zencoding.vim.vimup
+++ b/zencoding.vim.vimup
@@ -2,7 +2,7 @@ script_name: ZenCoding.vim
 script_id: '2981'
 script_type: utility
 script_package: zencoding.vim
-script_version: '0.17'
+script_version: '0.19'
 required_vim_version: '7.0'
 summary: vim plugins for HTML and CSS hi-speed coding.
 
@@ -67,6 +67,8 @@ install_details: |
   copy zencoding.vim to your plugin directory.
 
 versions:
+- '0.19': |
+   This is an upgrade for ZenCoding.vim: fixed problem that couldn't expand 'link:css' correctly.
 - '0.18': |
    This is an upgrade for ZenCoding.vim: ignore duplicate key map.
 - '0.17': |