diff --git a/autoload/fzf/vim.vim b/autoload/fzf/vim.vim
index f4a864b..7101ec8 100755
--- a/autoload/fzf/vim.vim
+++ b/autoload/fzf/vim.vim
@@ -535,11 +535,18 @@ function! s:execute_silent(cmd)
 endfunction
 
 " A tag address can be any Ex command, and a tags file can come from an
-" untrusted source, so run it in a sandbox as a builtin tag jump does
+" untrusted source, so run it in a sandbox as a builtin tag jump does. ':sandbox'
+" as a modifier only covers the command up to the first '|', so hand the address
+" to ':execute', which keeps all of it inside the sandbox
 function! s:execute_tag_address(excmd)
   silent keepjumps keepalt sandbox execute a:excmd
 endfunction
 
+" The same, as a command for a win_execute() list
+function! s:sandboxed(cmd)
+  return 'sandbox execute '.string(a:cmd)
+endfunction
+
 " Address of a tag, given the rest of the line after the file name. Only the
 " forms a tags file is meant to hold, a line number and a search pattern,
 " chained with ';' for '--excmd=combine' and cut at the ';"' terminator as
@@ -762,7 +769,7 @@ function! s:goto_entry(winid, bufnr, dir, kind, entry) abort
       return
     endif
     let cmds = s:edit_cmds(a:winid, path)
-          \ + ['sandbox keepjumps '.excmd, 'normal! ^zvzz']
+          \ + [s:sandboxed('keepjumps '.excmd), 'normal! ^zvzz']
   elseif a:kind ==# 'btags'
     let parts = split(entry, "\t")
     if len(parts) < 3 || !bufexists(a:bufnr)
@@ -773,7 +780,7 @@ function! s:goto_entry(winid, bufnr, dir, kind, entry) abort
       return
     endif
     let cmds = ['keepalt keepjumps hide buffer '.a:bufnr,
-          \ 'sandbox keepjumps '.excmd, 'normal! zvzz']
+          \ s:sandboxed('keepjumps '.excmd), 'normal! zvzz']
   elseif a:kind ==# 'marks'
     " A lowercase mark is local to the buffer the run started on
     let mark = matchstr(entry, '^\s*\zs\S')