Make sure to consistently calculate tiebreak scores based on the
original line.
This change may not be preferable if you filter aligned tabular input on
a subset of columns using --nth. However, if we calculate length
tiebreak only on the matched components instead of the entire line, the
result can be very confusing when multiple --nth components are
specified, so let's keep it simple and consistent.
Close#926
