When an item is both current and selected, the current-line rendering
ignored selected-fg attrs entirely. e.g.
echo foo | fzf --color fg:dim,nth:regular,current-fg:underline,selected-fg:italic --bind result:select --multi
The italic from selected-fg was lost. Merge NthSelectedAttr into the
overlay and rebuild colBase attr with the correct precedence chain:
fg < selected-fg < current-fg.