diff --git a/jedi/api.py b/jedi/api.py
index 017a3056..44718749 100644
--- a/jedi/api.py
+++ b/jedi/api.py
@@ -190,12 +190,12 @@ class Script(object):
         return scopes
 
     def _get_under_cursor_stmt(self, cursor_txt):
-        r = parsing.Parser(cursor_txt, no_docstr=True)
+        offset = self.pos[0] - 1
+        r = parsing.Parser(cursor_txt, no_docstr=True, line_offset=offset)
         try:
             stmt = r.module.statements[0]
         except IndexError:
             raise NotFoundError()
-        stmt.start_pos = self.pos
         stmt.parent = self._parser.user_scope
         return stmt
 
diff --git a/jedi/evaluate.py b/jedi/evaluate.py
index 7a6bc069..e915d00f 100644
--- a/jedi/evaluate.py
+++ b/jedi/evaluate.py
@@ -373,7 +373,8 @@ def find_name(scope, name_str, position=None, search_global=False,
         if not result and isinstance(nscope, er.Instance):
             # __getattr__ / __getattribute__
             result += check_getattr(nscope, name_str)
-        debug.dbg('sfn filter "%s" in %s: %s' % (name_str, nscope, result))
+        debug.dbg('sfn filter "%s" in %s: %s@%s' % (name_str, nscope, result,
+                                                    position))
         return result
 
     def descriptor_check(result):
diff --git a/jedi/parsing_representation.py b/jedi/parsing_representation.py
index f9a0bb66..cc229c3d 100644
--- a/jedi/parsing_representation.py
+++ b/jedi/parsing_representation.py
@@ -760,8 +760,7 @@ class Statement(Simple):
             maybe_dict = array_type == Array.SET
             break_tok = ''
             while True:
-                stmt, break_tok = parse_array_el(token_iterator,
-                                                        start_pos, maybe_dict)
+                stmt, break_tok = parse_array_el(token_iterator, maybe_dict)
                 if stmt is None:
                     break
                 else:
@@ -782,17 +781,24 @@ class Statement(Simple):
                                                     else 0)
             return arr
 
-        def parse_array_el(token_iterator, start_pos, maybe_dict=False):
+        def parse_array_el(token_iterator, maybe_dict=False):
             token_list = []
             level = 1
             tok = None
+            first = True
             for i, tok_temp in token_iterator:
                 try:
                     token_type, tok, start_tok_pos = tok_temp
-                    end_pos = start_pos[0], start_pos[1] + len(tok)
+                    end_pos = start_tok_pos[0], start_tok_pos[1] + len(tok)
+                    if first:
+                        first = False
+                        start_pos = start_tok_pos
                 except TypeError:
                     # the token is a Name, which has already been parsed
                     tok = tok_temp
+                    if first:
+                        start_pos = tok.start_pos
+                        first = False
                     end_pos = tok.end_pos
                 else:
                     if tok in closing_brackets:
@@ -870,7 +876,7 @@ class Statement(Simple):
                     is_chain = True
             elif tok == ',':  # implies a tuple
                 # rewrite `result`, because now the whole thing is a tuple
-                add_el, t = parse_array_el(enumerate(result), start_pos)
+                add_el, t = parse_array_el(enumerate(result))
                 arr = parse_array(token_iterator, Array.TUPLE, start_pos,
                                   add_el)
                 result = [arr]
diff --git a/jedi/recursion.py b/jedi/recursion.py
index 8bc31f1b..70c9aaa4 100644
--- a/jedi/recursion.py
+++ b/jedi/recursion.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class RecursionDecorator(object):
     def push_stmt(self, stmt):
         self.current = RecursionNode(stmt, self.current)
         if self._check_recursion():
-            debug.warning('catched recursion', stmt)
+            debug.warning('catched recursion', stmt, stmt.start_pos)
             self.pop_stmt()
             return True
         return False