This issue was raised in #990. The completer was never used in Python3.4+,
because it was overwritten by Python's completer. Oddly enough it has always
worked in Python2.7/3.3.
The documentation was also slightly modified. os.path.join was always a
complex beast.