diff --git a/jedi/api/file_name.py b/jedi/api/file_name.py
index 3e21de49..01e24d1c 100644
--- a/jedi/api/file_name.py
+++ b/jedi/api/file_name.py
@@ -1,5 +1,7 @@
 import os
 
+from parso.tree import search_ancestor
+
 from jedi._compatibility import FileNotFoundError, force_unicode
 from jedi.evaluate.names import AbstractArbitraryName
 from jedi.api import classes
@@ -109,14 +111,12 @@ def _add_os_path_join(module_context, start_leaf, bracket_start):
         context = module_context.create_context(nodes[0])
         return _add_strings(context, nodes, add_slash=True) or ''
 
-    # Maybe an arglist or some weird error case. Therefore checked below.
-    arglist = start_leaf.parent
-    index = arglist.children.index(start_leaf)
-    arglist_nodes = arglist.children[:index]
     if start_leaf.type == 'error_leaf':
         # Unfinished string literal, like `join('`
+        context_node = start_leaf.parent
+        index = context_node.children.index(start_leaf)
         if index > 0:
-            error_node = arglist_nodes[-1]
+            error_node = context_node.children[index - 1]
             if error_node.type == 'error_node' and len(error_node.children) >= 2:
                 index = -2
                 if error_node.children[-1].type == 'arglist':
@@ -126,19 +126,33 @@ def _add_os_path_join(module_context, start_leaf, bracket_start):
                     arglist_nodes = []
 
                 return check(error_node.children[index + 1], arglist_nodes[::2])
-    elif arglist.type == 'arglist':
-        trailer = arglist.parent
+        return None
+
+    # Maybe an arglist or some weird error case. Therefore checked below.
+    searched_node_child = start_leaf
+    while searched_node_child.parent is not None \
+            and searched_node_child.parent.type not in ('arglist', 'trailer', 'error_node'):
+        searched_node_child = searched_node_child.parent
+
+    if searched_node_child.get_first_leaf() is not start_leaf:
+        return None
+    searched_node = searched_node_child.parent
+    if searched_node is None:
+        return None
+
+    index = searched_node.children.index(searched_node_child)
+    arglist_nodes = searched_node.children[:index]
+    if searched_node.type == 'arglist':
+        trailer = searched_node.parent
         if trailer.type == 'error_node':
-            trailer_index = trailer.children.index(arglist)
+            trailer_index = trailer.children.index(searched_node)
             assert trailer_index >= 2
             assert trailer.children[trailer_index - 1] == '('
             return check(trailer.children[trailer_index - 1], arglist_nodes[::2])
         elif trailer.type == 'trailer':
             return check(trailer.children[0], arglist_nodes[::2])
-    elif arglist.type == 'trailer':
-        return check(arglist.children[0], [])
-    elif arglist.type == 'error_node':
+    elif searched_node.type == 'trailer':
+        return check(searched_node.children[0], [])
+    elif searched_node.type == 'error_node':
         # Stuff like `join(""`
         return check(arglist_nodes[-1], [])
-
-    return None
diff --git a/test/test_api/test_completion.py b/test/test_api/test_completion.py
index 95803c53..a9dc66e1 100644
--- a/test/test_api/test_completion.py
+++ b/test/test_api/test_completion.py
@@ -247,6 +247,7 @@ os_path = 'from os.path import *\n'
         (f2, os_path + 'join(["tes', 10, ['t' + s]),
         (f2, os_path + 'join(["tes"]', 10, ['t' + s]),
         (f2, os_path + 'join(["tes"])', 10, ['t' + s]),
+        (f2, os_path + 'join("test", "test_cac" + x,', 22, ['he.py"']),
     ]
 )
 def test_file_path_completions(Script, file, code, column, expected):