Use even more subprocess accesses

test/test_evaluate/test_compiled.py

@@ -23,7 +23,7 @@ def test_simple(evaluator):
 def test_fake_loading(evaluator):
     builtin = compiled.get_special_object(evaluator, 'BUILTINS')
     string, = builtin.py__getattribute__('str')
-    from_name = compiled.context._create_from_name(evaluator, string, '__init__')
+    from_name = compiled.context.create_from_name(evaluator, string, '__init__')
     assert from_name.tree_node