diff --git a/parsing.py b/parsing.py
index 96ebac7c..9d97f94c 100644
--- a/parsing.py
+++ b/parsing.py
@@ -800,7 +800,6 @@ class Array(Call):
         one array.
         """
         self.values.append([])
-        self.keys.append(None)
 
     def add_to_current_field(self, tok):
         """ Adds a token to the latest field (in content). """
@@ -813,12 +812,10 @@ class Array(Call):
     def add_dictionary_key(self):
         """
         Only used for dictionaries, automatically adds the tokens added by now
-        from the values to keys.
+        from the values to keys, because the parser works this way.
         """
         self.type = Array.DICT
-        c = self._counter
-        self.keys[c] = self.values[c]
-        self.values[c] = []
+        self.keys.append(self.values.pop())
 
     def get_only_subelement(self):
         """
diff --git a/test/completion/types.py b/test/completion/types.py
index b754816f..5e43c0df 100644
--- a/test/completion/types.py
+++ b/test/completion/types.py
@@ -32,6 +32,9 @@ list().app
 #? ['append']
 [].append
 
+arr2 = [1,2,3]
+#? ['append']
+arr2.app
 
 # -----------------
 # dicts
@@ -47,6 +50,12 @@ dic2.p
 #? ['popitem']
 {}.popitem
 
+dic2 = {'asdf': 3}
+#? ['popitem']
+dic2.popitem
+
+#? ['real']
+dic2['asdf'].real
 
 # -----------------
 # set