Bump mypy (and a few other test dependencies) (#11196)

tests/stubtest_allowlists/py310.txt

@@ -24,6 +24,7 @@ types.GenericAlias.__mro_entries__
 types.GenericAlias.__call__  # Would be complicated to fix properly, Any could silence problems. #6392
 typing._SpecialForm.__mro_entries__
 weakref.ProxyType.__reversed__  # Doesn't really exist
+builtins.ellipsis  # type is not exposed anywhere
 
 # Modules that exist at runtime, but shouldn't be added to typeshed
 ctypes.test

tests/stubtest_allowlists/py311.txt

@@ -16,6 +16,7 @@ importlib._abc.Loader.exec_module  # See Lib/importlib/_abc.py. Might be defined
 importlib.abc.Finder.find_module
 tkinter._VersionInfoType.__doc__
 typing.NewType.__mro_entries__
+builtins.ellipsis  # type is not exposed anywhere
 
 # Modules that exist at runtime, but shouldn't be added to typeshed
 ctypes.test

tests/stubtest_allowlists/py312.txt

@@ -14,6 +14,7 @@ enum.Enum.__init__
 importlib._abc.Loader.exec_module  # See Lib/importlib/_abc.py. Might be defined for backwards compatibility
 tkinter._VersionInfoType.__doc__
 typing.NewType.__mro_entries__
+builtins.ellipsis  # type is not exposed anywhere
 
 # ==========
 # Related to positional-only arguments

tests/stubtest_allowlists/py3_common.txt

@@ -24,8 +24,6 @@ asyncio.base_events.BaseEventLoop.subprocess_exec # BaseEventLoop adds several p
 asyncio.Future.__init__  # Usually initialized from c object
 asyncio.futures.Future.__init__  # Usually initialized from c object
 builtins.dict.get
-builtins.ellipsis  # type is not exposed anywhere
-builtins.function
 collections.ChainMap.fromkeys  # Runtime has *args which can really only be one argument
 collections.UserList.sort  # Runtime has *args but will error if any are supplied
 configparser.SectionProxy.__getattr__  # SectionProxy can have arbitrary attributes when custom converters are used
@@ -479,8 +477,7 @@ typing_extensions\.TypeVar.*
 typing_extensions\.ParamSpec.*
 typing(_extensions)?\.Generic
 typing\.Protocol
-(typing\._TypedDict\..+)?
-typing_extensions\._TypedDict\..*
+typing(_extensions)?\._TypedDict
 
 # Special primitives
 typing_extensions\.Annotated
@@ -513,7 +510,6 @@ typing(_extensions)?\.Coroutine
 typing(_extensions)?\.Collection
 typing(_extensions)?\.Container
 typing\.ByteString
-typing(_extensions)?\.AwaitableGenerator
 typing(_extensions)?\.Awaitable
 typing(_extensions)?\.AbstractSet