diff --git a/stubs/yt-dlp/METADATA.toml b/stubs/yt-dlp/METADATA.toml
index 5c8c5610a..15f950ac7 100644
--- a/stubs/yt-dlp/METADATA.toml
+++ b/stubs/yt-dlp/METADATA.toml
@@ -1,3 +1,3 @@
-version = "2025.8.11"
+version = "2025.8.20"
 upstream_repository = "https://github.com/yt-dlp/yt-dlp"
 requires = ["websockets"]
diff --git a/stubs/yt-dlp/yt_dlp/extractor/common.pyi b/stubs/yt-dlp/yt_dlp/extractor/common.pyi
index bcb4dd51f..9e6e819f9 100644
--- a/stubs/yt-dlp/yt_dlp/extractor/common.pyi
+++ b/stubs/yt-dlp/yt_dlp/extractor/common.pyi
@@ -19,6 +19,7 @@ from ..YoutubeDL import YoutubeDL
 class _InfoDict(TypedDict, total=False):
     age_limit: int
     availability: Literal["private", "premium_only", "subscriber_only", "needs_auth", "unlisted", "public"] | None
+    available_at: int
     creator: str | None
     comment_count: int | None
     duration: int | None
diff --git a/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/__init__.pyi b/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/__init__.pyi
index ddeaddbd3..f4fea0224 100644
--- a/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/__init__.pyi
+++ b/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/__init__.pyi
@@ -1,3 +1,9 @@
+from ._deprecated import (
+    bytes_to_intlist as bytes_to_intlist,
+    compiled_regex_type as compiled_regex_type,
+    intlist_to_bytes as intlist_to_bytes,
+    jwt_encode_hs256 as jwt_encode_hs256,
+)
 from ._utils import (
     ACCENT_CHARS as ACCENT_CHARS,
     BOMS as BOMS,
@@ -149,7 +155,7 @@ from ._utils import (
     join_nonempty as join_nonempty,
     js_to_json as js_to_json,
     jwt_decode_hs256 as jwt_decode_hs256,
-    jwt_encode_hs256 as jwt_encode_hs256,
+    jwt_encode as jwt_encode,
     limit_length as limit_length,
     locked_file as locked_file,
     long_to_bytes as long_to_bytes,
diff --git a/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/_deprecated.pyi b/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/_deprecated.pyi
new file mode 100644
index 000000000..97ab0a3f1
--- /dev/null
+++ b/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/_deprecated.pyi
@@ -0,0 +1,13 @@
+import re
+from collections.abc import Mapping
+from typing import Any
+from typing_extensions import deprecated
+
+@deprecated("Use `list` instead.")
+def bytes_to_intlist(bs: bytes) -> list[int]: ...
+@deprecated("Use `bytes` instead.")
+def intlist_to_bytes(xs: list[int]) -> bytes: ...
+@deprecated("Use `yt_dlp.utils.jwt_encode` instead.")
+def jwt_encode_hs256(payload_data: Any, key: str, headers: Mapping[str, Any] = ...) -> bytes: ...  # Passed to json.dumps().
+
+compiled_regex_type: type[re.Pattern[Any]]
diff --git a/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/_utils.pyi b/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/_utils.pyi
index eca800939..58ad22887 100644
--- a/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/_utils.pyi
+++ b/stubs/yt-dlp/yt_dlp/utils/_utils.pyi
@@ -23,7 +23,7 @@ from functools import cache
 from optparse import Values
 from os import PathLike
 from re import Pattern
-from typing import IO, Any, AnyStr, BinaryIO, Generic, NamedTuple, TextIO, TypeVar, overload
+from typing import IO, Any, AnyStr, BinaryIO, Generic, Literal, NamedTuple, TextIO, TypeVar, overload
 from typing_extensions import Self, TypeAlias
 from urllib.parse import _QueryType, _QuoteVia
 from xml.etree import ElementTree as ET
@@ -573,7 +573,9 @@ def get_executable_path() -> str: ...
 def get_user_config_dirs(package_name: str) -> Iterator[str]: ...
 def get_system_config_dirs(package_name: str) -> Iterator[str]: ...
 def time_seconds(**kwargs: float) -> int: ...
-def jwt_encode_hs256(payload_data: Any, key: str, headers: Mapping[str, Any] = ...) -> bytes: ...  # Passed to json.dumps().
+def jwt_encode(
+    payload_data: Any, key: str, *, alg: Literal["HS256"] = "HS256", headers: Mapping[str, Any] | None = None
+) -> str: ...  # payload_data and headers are passed to json.dumps().
 def jwt_decode_hs256(jwt: str) -> Any: ...  # Returns json.loads() output.
 def supports_terminal_sequences(stream: IO[Any]) -> bool: ...
 def windows_enable_vt_mode() -> None: ...