Bump aiofiles to 23.2.* (#10584)

stubs/aiofiles/@tests/stubtest_allowlist.txt

@@ -93,6 +93,3 @@ aiofiles.tempfile.temptypes.AsyncTemporaryDirectory.cleanup
 # Metaclass differs:
 aiofiles.base.AiofilesContextManager
 aiofiles.tempfile.AiofilesContextManagerTempDir
-
-# Helper decorator, too complex to type
-aiofiles.os.wrap

stubs/aiofiles/@tests/stubtest_allowlist_win32.txt

@@ -0,0 +1,5 @@
+# At runtime, __all__ includes some items that are not available on Windows.
+# https://github.com/Tinche/aiofiles/pull/174
+aiofiles.os.__all__
+aiofiles.os.sendfile
+aiofiles.os.statvfs