Bump mypy to 1.3.0 (#10173)

Co-authored-by: AlexWaygood <alex.waygood@gmail.com>

stubs/dj-database-url/@tests/stubtest_allowlist.txt

@@ -1,6 +1,2 @@
 # Loop variable that leaks into the global namespace
 dj_database_url.key
-
-# Many stubtest false positives for a runtime TypedDict, see https://github.com/python/mypy/issues/14983
-dj_database_url.DBConfig
-dj_database_url.DBConfig.__new__

stubs/redis/@tests/stubtest_allowlist.txt

@@ -20,10 +20,8 @@ redis.sentinel.Sentinel.slave_for
 redis.RedisCluster
 redis.asyncio.Redis
 redis.asyncio.RedisCluster
-redis.asyncio.client.MonitorCommandInfo
 redis.asyncio.client.Pipeline
 redis.asyncio.client.Redis
-redis.asyncio.connection.ConnectKwargs
 redis.client.Pipeline
 redis.client.Redis
 redis.cluster.ClusterPipeline