Update most test/lint dependencies (#14354)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Waygood <alex.waygood@gmail.com>

requirements-tests.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Type checkers that we test our stubs against. These should always
 # be pinned to a specific version to make failure reproducible.
-mypy==1.16.0
+mypy==1.16.1
 pyright==1.1.400
 # pytype can be installed on Windows, but requires building wheels, let's not do that on the CI
 pytype==2024.10.11; platform_system != "Windows" and python_version >= "3.10" and python_version < "3.13"
@@ -8,23 +8,23 @@ pytype==2024.10.11; platform_system != "Windows" and python_version >= "3.10" an
 # Libraries used by our various scripts.
 # TODO (2025-05-09): Installing this on Python 3.14 on Windows fails at
 # the moment.
-aiohttp==3.11.15; python_version < "3.14"
+aiohttp==3.12.13; python_version < "3.14"
 # TODO (2025-05-09): No wheels exist for Python 3.14 yet, slowing down CI
 # considerably and prone to fail.
 grpcio-tools>=1.66.2; python_version < "3.14" # For grpc_tools.protoc
 mypy-protobuf==3.6.0
-packaging==24.2
+packaging==25.0
 pathspec>=0.11.1
 pre-commit
 # Required by create_baseline_stubs.py. Must match .pre-commit-config.yaml.
-ruff==0.11.4
+ruff==0.12.1
 # TODO (2025-05-07): Dependency libcst doesn't support Python 3.14 yet.
 stubdefaulter==0.1.0; python_version < "3.14"
 termcolor>=2.3
 tomli==2.2.1
-tomlkit==0.13.2
+tomlkit==0.13.3
 typing_extensions>=4.14.0rc1
-uv==0.7.4
+uv==0.7.17
 
 # Utilities for typeshed infrastructure scripts.
 ts_utils @ file:lib