Update most test/lint dependencies (#14354)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alex Waygood <alex.waygood@gmail.com>

stdlib/asyncio/__init__.pyi

@@ -1,4 +1,4 @@
-# ruff: noqa: PLR5501 # This condition is so big, it's clearer to keep to platform condition in two blocks
+# This condition is so big, it's clearer to keep to platform condition in two blocks
 # Can't NOQA on a specific line: https://github.com/plinss/flake8-noqa/issues/22
 import sys
 from collections.abc import Awaitable, Coroutine, Generator