Remove venv for stubtest stdlib (#10259)

stdlib/distutils/__init__.pyi

@@ -0,0 +1,5 @@
+# Attempts to improve these stubs are probably not the best use of time:
+# - distutils is deleted in Python 3.12 and newer
+# - Most users already do not use stdlib distutils, due to setuptools monkeypatching
+# - We have very little quality assurance on these stubs, since due to the two above issues
+#   we allowlist all distutils errors in stubtest.