Bump Pillow to 9.5.* (#10046)

Release: https://pypi.org/pypi/Pillow/9.5.0
Homepage: https://python-pillow.org
Changelog: https://github.com/python-pillow/Pillow/blob/main/CHANGES.rst
Diff: https://github.com/python-pillow/Pillow/compare/9.4.0...9.5.0

stubs/Pillow/METADATA.toml

@@ -1,4 +1,4 @@
-version = "9.4.*"
+version = "9.5.*"
 
 [tool.stubtest]
 stubtest_requirements = ["olefile"]