Add configuration files for pyright (JSON and TOML) to list of files which identify a project root directory. Update documentation accordingly. Co-authored-by: Andreas Doll <andreas.doll@posteo.de>