When using `--stdin`, Rubocop requires that you also pass the associated
file name. ALE was previously passing `_` as the filename. By passing
the actual relative path to the file and enabling the
`--force-exclusion` option, we can get Rubocop to respect excluded files
in the configuration.
Closes#197
