Since biome supports either `biome.json` or `biome.jsonc` config files,
we need to look for both when searching for the LSP project root. We can
also look for a package.json or .git folder to use. This uses mostly the
same logic as deno.
Since Biome understands `typescriptreact` and `javascriptreact` as
languages, we can send the `filetype` to the LSP, rather than only
sending `typescript` for both `ts` and `tsx` files, or `javascript` for
`js` and `jsx` files.
fixes: #4752
biome handles utf8 characters differently between files and stdin, and
in some cases can replace emojis with ascii characters when using stdin
refs: biomejs/biome#2604
Braden Kelley