fixed problem that can't work on the part of multibyte characters.

zencoding.vim

@@ -1,8 +1,8 @@
 "=============================================================================
 " File: zencoding.vim
 " Author: Yasuhiro Matsumoto <mattn.jp@gmail.com>
-" Last Change: 02-Mar-2010.
-" Version: 0.26
+" Last Change: 03-Mar-2010.
+" Version: 0.27
 " WebPage: http://github.com/mattn/zencoding-vim
 " Description: vim plugins for HTML and CSS hi-speed coding.
 " SeeAlso: http://code.google.com/p/zen-coding/
@@ -1110,13 +1110,13 @@ function! s:zen_expand(mode) range
     endif
     silent! exe "normal! gvc"
   else
-    let line = getline('.')[:col('.')-1]
+    let line = getline('.')[:col('.')]
     if a:mode == 1 || type != 'html'
       let part = matchstr(line, '\([0-9A-Za-z_\@:]\+\)$')
     else
       let part = matchstr(line, '\(\S.*\)$')
     endif
-    let rest = getline('.')[col('.'):]
+    let rest = getline('.')[col('.')+1:]
     let items = s:zen_parseIntoTree(part, type).child
     for item in items
       let expand .= s:zen_toString(item, type)

zencoding.vim.vimup

@@ -2,7 +2,7 @@ script_name: ZenCoding.vim
 script_id: '2981'
 script_type: utility
 script_package: zencoding.vim
-script_version: '0.26'
+script_version: '0.27'
 required_vim_version: '7.0'
 summary: vim plugins for HTML and CSS hi-speed coding.
 
@@ -79,6 +79,8 @@ install_details: |
   copy zencoding.vim to your plugin directory.
 
 versions:
+- '0.27': |
+   This is an upgrade for ZenCoding.vim: fixed problem that can't work on the part of multibyte characters.
 - '0.26': |
    This is an upgrade for ZenCoding.vim: The count of '(((a#foo + a#bar)*2)*3)' should be 12.
 - '0.25': |