Issue: While following paths in a file, it might end up in paths like
`a/b/../c/d.ext` or `a/b/./c.ext`, which would be cleaner if displayed
like `a/c/d.ext` and `a/b/c.ext`.
Solution: Expand fullpath to resolve directories before collapsing it to
home directory/relative path.
