Since fzf will execute the source command in the tagfile's directory, we can't give the path of the tagfile relative to the current working directory. Instead give just the filename.
