When users define custom _fzf_compgen_path or _fzf_compgen_dir functions, FZF_COMPLETION_PATH_OPTS and FZF_COMPLETION_DIR_OPTS were not applied because the options were only computed inside the walker fallback branch. Close #4592
