Enable Ruff TRY (tryceratops) (#13359)

pyproject.toml

@@ -46,6 +46,7 @@ select = [
     "N", # pep8-naming
     "PGH", # pygrep-hooks
     "RUF", # Ruff-specific and unused-noqa
+    "TRY", # tryceratops
     "UP", # pyupgrade
     "YTT", # flake8-2020
     # Flake8 base rules
@@ -116,6 +117,8 @@ ignore = [
     # Used for direct, non-subclass type comparison, for example: `type(val) is str`
     # see https://github.com/astral-sh/ruff/issues/6465
     "E721", # Do not compare types, use `isinstance()`
+    # Mostly from scripts and tests, it's ok to have messages passed directly to exceptions
+    "TRY003", # Avoid specifying long messages outside the exception class
     # Slower and more verbose https://github.com/astral-sh/ruff/issues/7871
     "UP038", # Use `X | Y` in `isinstance` call instead of `(X, Y)`
     ###