Update ForwardRef._evaluate for Python 3.11 (#8600)

recursive_guard argument was added in https://github.com/python/cpython/pull/21553

stdlib/typing.pyi

@@ -820,7 +820,13 @@ class ForwardRef:
     else:
         def __init__(self, arg: str, is_argument: bool = ...) -> None: ...
 
-    def _evaluate(self, globalns: dict[str, Any] | None, localns: dict[str, Any] | None) -> Any | None: ...
+    if sys.version_info >= (3, 9):
+        def _evaluate(
+            self, globalns: dict[str, Any] | None, localns: dict[str, Any] | None, recursive_guard: frozenset[str]
+        ) -> Any | None: ...
+    else:
+        def _evaluate(self, globalns: dict[str, Any] | None, localns: dict[str, Any] | None) -> Any | None: ...
+
     def __eq__(self, other: object) -> bool: ...
     if sys.version_info >= (3, 11):
         def __or__(self, other: Any) -> _SpecialForm: ...