list_commands previously returned `Iterable[click.Command]` and now returns `Iterable[str]` to comply with the method's return value.